E, para corrigir isso, a Igreja escolheu esse ano... para renovar tanto a fé quanto o estilo.
Kako bi smo to popravili, crkva je ove godine proglasila, da je vreme da se... osavremeni u veri i imidžu.
Sei que foi uma estupidez, mas vou corrigir isso, Tony.
Znam da je to bilo glupo. Ali sad æe sve biti u redu.
...e para corrigir isso, estou enviando todos os seus arquivos de volta.
Да бих то исправила, сваком шаљем његов досије.
Disse ao Ric que eu iria ajudá-lo, e que iríamos corrigir isso, mudar isso.
Rekao sam Rick-u da cu mu pomoci, da cemo popraviti ovo, promenicemo ovo.
Para corrigir isso, os outros vão tentar matar Christine Hollis, até que consigam.
Da bi se to ispravilo, ostali æe pokušavati da ubiju Kristin Holis sve dok jednom ne uspeju.
Escute seu bruto, chamaram-me do mosteiro para corrigir isso.
Slušaj grubijanu, pozvana sam iz mog manastira da sredim ovo.
Ele disse que ia corrigir isso, que você nunca saberia.
Rekao je da æe on to srediti. Da nikad neæeš saznati.
Há uma maneira de corrigir isso.
Postoji naèin da se to sredi.
Bem, se você pudesse fazer as entrevistas atrás de sua mesa em vez de andar pelo escritório, eu poderia corrigir isso.
Pa, ako biste mogli da sprovedete razgovor za vašim stolom... umesto što šetate ovuda, mogla bih da ispravim.
E agora, alguma coisa está tentando corrigir isso.
I sada nešto pokušava to ispraviti.
Eles precisam corrigir isso mer... - cuidado com essa lingua ok?
Moraju popraviti do sra... Pripazimo na rijeènik, u redu?
O que posso fazer para corrigir isso?
Šta mogu da uradim da ovo napravim ispravnim?
Eu vou pegar o dinheiro de volta, vou corrigir isso.
Ja ću vratiti novac, ja ću da sredim ovo.
Não há nada que eu possa fazer para corrigir isso.
Pa nikako to ne mogu da ispravim.
De qualquer maneira, eu vou corrigir isso.
Kako bilo, ja æu je popraviti.
Não entendo porque o fabricante do xampu não pode corrigir isso.
Ne razumijem kako to ne mogu srediti.
Você me trouxe aqui sob falsos pretextos, e vai corrigir isso!
Doveli ste me ovde pod lažnim izgovorom, a sada æete to popraviti!
Você e D vão descobrir uma maneira de corrigir isso.
Ti i Di æete naæi... naèin da sredite ovo.
Quanto tempo deram a você para corrigir isso?
Kolko su ti vremena dali da to ispraviš?
Como forma de corrigir isso, acabei com o médico.
Kako bih ispravio nepravdu, pronašao sam tog doktora.
Eu disse que vou corrigir isso.
Rekao sam da æu ovo srediti.
Você vai ter corrigir isso, ou vou denuncia-lo à comissão, e eles irão cassar a sua licença.
Moraš ovo da središ ili æu da prijavim komisiji, oduzeæe ti licencu zbog ovog.
Não é tarde demais para corrigir isso.
Nije kasno da se stvari isprave.
O quê posso fazer para corrigir isso?
Šta mogu da uèinim da to popravim?
Fiz um pequena cirurgia para corrigir isso.
Išla sam na malu operaciju da ispravim to.
Por favor, me diga como posso corrigir isso.
Molim te, reci mi kako da popravim sve ovo.
Certo. Bem, vamos tentar corrigir isso.
Dobro, dobro, pokušaæemo to da popravimo.
Mas se trabalharmos juntos, podemos corrigir isso.
Ali ako budemo radili zajedno možemo popraviti ovo.
Nós, ou talvez eu devesse falar por mim, só quero saber como corrigir isso.
Mi, ili bolje da pitam u svoje ime, kako ti vidiš rešenje ovog problema.
Mas sua esposa... seu filhinho e filha... foram brutalmente assassinados por criminosos, e ninguém, nem a polícia e... certamente nem a promotoria se mexeu para corrigir isso.
Ali njegova žena... sin i kæi su brutalno ubijeni od kriminalaca i niko, ni policija, a svakako ne okružni tužitelj nisu doneli pravdu.
Mas precisa me dar um tempo para corrigir isso.
Ali daj mi vremena da sredim ovo.
Eu lhe asseguro, senhor, vou corrigir isso.
Уверавам вас, господине, Ћу га исправити.
Eu acreditava na agência, então o que estou disposta a te dar será limitado, mas estamos falando porque todo mundo está ouvindo a estória errada e temos que corrigir isso.
Верујем у агенцији, па шта сам спремна да ти дам Ће бити ограничено, али разговарамо јер сви добијају погрешну причу и морамо да је исправимо.
Eu faria qualquer coisa para corrigir isso.
Uradicu sve da ispravim to sada.
Não sei o que está acontecendo, mas sei que temos um problema, e preciso que esteja bem para me ajudar a corrigir isso.
Ne znam šta se ovde dogaða, ali znam da smo u problemu, i trebaš mi èistog uma kako bi mi pomogao da rešimo ovo.
Mas, em vez disso, estou presa aqui pelo tempo que seja necessário para corrigir isso.
Ali moram da ostanem ovde dok se ovo ne reši.
Ele irá corrigir isso com a direção
On će to morati da ispravi upravljanjem.
Então o que gostaríamos de fazer depois de descobrir isso em 2003 é inventar uma maneira de corrigir isso.
Zato je naša želja bila, posle otkrića još u 2003., da pokušamo da nađemo način kako bi to ispravili.
Porém, o Google não fez isso dessa vez. Eles pensaram: "Isso é racismo e um resultado ruim de pesquisa. Vamos lá e vamos corrigir isso manualmente.
Овога пута, међутим, Гугл није хтео да пристане на то. Мислили су: „То је расистички и то су лоши резултати претраге, па ћемо се вратити и рашчистити то ручно.
Sim, vocês estão certos. Vamos corrigir isso.
Da, u pravu ste. Hajde da to popravimo.
3.4390699863434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bi smo to popravili, crkva je ove godine proglasila, da je vreme da se... osavremeni u veri i imidžu. 